Przewodnik po miejscowościach z tej historii — gdzie leżą dziś i co się w nich wydarzyło
Cała ta historia rozgrywa się na niewielkim obszarze — pasie ziemi między Barem a Winnicą, a potem między Winnicą a Skwirą. Ta część cyklu to nie opowieść, lecz mapa w słowach: gdzie leżą miejsca z poprzednich jedenastu artykułów, jak się dziś nazywają i co się w nich zdarzyło. Przyda się każdemu, kto zechce tam pojechać.
| Miejscowość (dawne nazwy) | Dziś | Współrzędne | Rola w historii |
|---|---|---|---|
| Wnuczkowce = Onuczkowce = Onniezkowicze = Radziejów = Radziejowce / Radowce | Radiwci (Радівці), obw. chmielnicki | 49°10′16″N 27°43′10″E | Zastaw dla Jana Fiola (1439), dożywocie Radziejowskich (1552), współposiadanie z Teodorem synem Onaczki (1557), „Radziejów” (1589); w XIX w. dom linii Antoniego — Pawła, Teodora i jego synów (art. 1, 5–8) |
| Kumanówka = Radułowce = Serbinowce | Serbynivtsi (Сербинівці), obw. winnicki, rejon żmeryński | 49°05′26″N 27°55′24″E | Nadanie dla braci Seretków-Serbinów (1591), śmierć Radula Seretki Serbina (przed 1604), podział 1613, nazwa „Serbinowce” od 1607 r.; gniazdo rodu do końca XVIII w. (art. 2–5). Wg SGKP: nad Rowem, parafia Mieżyrów, stacja kolei odesko-wołoczyskiej |
| Hryszki / Hrymiaki | obw. chmielnicki (wieś wydzielona z Wnuczkowiec) | — | Kaplica unicka, chrzest Teodora Pawłowicza (6 V 1804) |
| Jabłonówka | (między Zamchowcami a Suliwcami, d. dystrykt barski) | — | Lenno Hryśki i Fiedora, synów Onaczki (1557) |
| Łysohorce | Łysohirka (Лисогірка), ok. 15 km na płd.-zach. od Chmielnika | — | Dożywocie Jakuba Serbinowskiego (1635) |
| Mieżyrów | Міжирів, obw. winnicki | — | Parafia Serbinowiec; sprzedaż części wsi Orłowskiemu (15 VII 1786) |
| Miejscowość | Dziś | Współrzędne | Rola w historii |
|---|---|---|---|
| Bar (starostwo barskie) | Бар, obw. winnicki | 49°04′38″N 27°40′57″E | Zamek, przy którym służyli konno Radziejowscy i Seretkowie; lustracja 1565 (Radul Serbin, kozak zamkowy); starostowie Herbort, Golski, Wyhowski, Lubomirscy |
| Latyczów (Letyczów) | Летичів, obw. chmielnicki | 49°23′06″N 27°37′23″E | Sąd grodzki i ziemski: akty 1704, 1708, 1738, 1755, 1766, 1786, 1787, 1789 |
| Lityn | Літин, obw. winnicki | 49°19′38″N 28°05′01″E | Sąd ziemski: manifest Pawła (1797), oblata metryki Teodora (1827); powiat zamieszkania rodziny w XIX w.; ogłoszenie ukazu Senatu (1858) |
| Kamieniec Podolski | Кам'янець-Подільський | 48°40′50″N 26°34′50″E | Sąd ziemski (jurysdykcja Radziejowskich wg przywileju 1557), darowizna 1603; Zgromadzenie Deputatów Szlacheckich guberni podolskiej (1802–1858) |
| Winnica | Вінниця | 49°14′00″N 28°29′00″E | Uznanie dziedziczności Serbinowiec przez Lubomirskiego (1716); spory grodzkie XVIII w. |
| Uszyca | Нова Ушиця, obw. chmielnicki | 48°50′15″N 27°16′31″E | Miejsce pracy Piotra, syna Józefa — archiwisty sądów powiatowych (1802) |
| Kijów | Київ | 50°27′00″N 30°31′24″E | Centralna Komisja Rewizyjna (1842); archiwum CDIAK |
| Petersburg | Санкт-Петербург | 59°56′02″N 30°18′22″E | Senat Rządzący, Departament Heroldii (1857–1858); archiwum RGIA |
| Warszawa, Piotrków, Radom, Kraków, Sandomierz | Polska | — | Miejsca wystawienia przywilejów królewskich (1505 Radom, 1552 Piotrków, 1591/1613/1620/1635 Warszawa, 1539–42 Kraków, 1703 obóz pod Sandomierzem) |
| Miejscowość | Dziś | Współrzędne | Rola w historii |
|---|---|---|---|
| Potyjówka | Потіївка, obw. kijowski, rejon białocerkiewski | 49°37′16″N 30°18′59″E | Ślub Karola Serbinowskiego (25 IV 1745) |
| Bohatyrka (Bohatyrzec) | Богатирка, obw. kijowski | 49°26′22″N 30°05′44″E | Cerkiew — chrzty Jana (1751) i Marcina |
| Rubczenki | Рубченки, d. pow. skwirski | 49°33′43″N 29°42′57″E | Dom Jana syna Karola (1802) |
| Czepożyńce (chutor Terpykina) | Чепіжинці, d. pow. skwirski | 49°32′55″N 29°35′41″E | Dom Jana syna Karola z synami (1814) |
| Wojtowce (Wójtowce) | Rostawycia (Роставиця), obw. żytomierski | 49°39′52″N 29°01′14″E | Dom Pawła syna Karola (1797–1816); kaplica, w której był chrzestnym (1803) |
| Winograd | Виноград, obw. czerkaski, d. pow. zwinogrodzki | 49°14′13″N 30°32′53″E | Dobra Branickich: Marcin (1795–ok. 1803) i Piotr, syn Karola (1834) |
| Szpyndówka, Czernina, Pohyblaki, Skibin | obw. czerkaski, d. pow. zwinogrodzki / taraszczański | 49°14′32″N 31°03′45″E (Szpyndówka) | Karol „ekonom szpyndowski”; chrzest Piotra (1810); Szlachecka Wiedomość 1811 (Czernina); chrzest Bazylego w Pohyblakach (1816) |
| Laszowce | Ляшівці, obw. chmielnicki | 49°59′50″N 26°23′08″E | Kościół, w którego księgach zapisano chrzest Bazylego (1816) |
| Machnówka, Skwira, Taraszcza, Lisianka | Махнівка, Сквира, Тараща, Лисянка | 49°42′16″N 28°40′40″E (Machnówka) | Siedziby powiatów, w których wpisywano rodzinę do ksiąg szlacheckich (1797, 1802, 1834); konwent franciszkanów w Lisiance (odpis metryki 1827) |
| Miejscowość | Dziś | Współrzędne | Rola w historii |
|---|---|---|---|
| Warszyca | dzielnica Kalinówki (Калинівка), obw. winnicki | 49°27′40″N 28°32′45″E | Dom Michała i Piotra, synów Fabiana (1816–1834); urodziny Adama (1860); rodzinna wieś Seweryny Strupczewskiej |
| Kurawa | Drużełubiwka (Дружелюбівка) | 49°27′29″N 28°36′45″E | Ślub Szymona (1854), śmierć Michała (1859) |
| Kurawska Słoboda | Куравська Слобідка | 49°25′54″N 28°39′10″E | Dom Adama w chwili ślubu (1886) |
| Kotiużynce | Котюжинці | 49°29′04″N 28°38′00″E | Rodzina Adama w spisie 1897 |
| Kumanówka (pow. berdyczowski) | Куманівка, rejon koziatyński | 49°39′04″N 28°42′00″E | Rodzinna wieś Julii Witosławskiej (1854) — inna niż Kumanówka podolska! |
| Samhorodek, Białopole | Самгородок, Білопілля | 49°50′30″N 28°51′57″E (Białopole) | Parafie: śluby i chrzty 1854–1908; książka spowiadających się 1911 |
| Dębowa Wólka (gm. Strzyżawka) | k. Strzyżawki (Стрижавка), nad Bohem, obw. winnicki | — | „Serbynowscy — dwie zagrody” w Pamiętniku Kijowskim (art. 11) |
Trzy skupiska: Podole (Bar — Serbinowce — Radziejowce — Latyczów — Lityn), gdzie ród powstał i gdzie toczyła się sprawa o szlachectwo; Kijowszczyzna (Potyjówka — Rubczenki — Wojtowce — Winograd), dokąd w XVIII w. przeniosła się gałąź Karola; i okolice Kalinówki (Warszyca — Kurawa — Kotiużynce — Białopole), gdzie od 1795 r. żyła linia Fabiana. Wszystkie leżą w promieniu około 150 km. Współrzędne pochodzą z indeksów miejscowości sporządzonych do poszczególnych opracowań i zostały ustalone przez badacza.
Odcinek 12. Mapa rodu. Miejsca Serbinowskich od Baru po Białopole.
Przez jedenaście odcinków przewinęło się kilkadziesiąt nazw miejscowości. Część z nich zmieniła nazwę dwa albo trzy razy, część leży dziś w innym państwie niż wtedy, część zniknęła. Ten odcinek to nie opowieść, lecz mapa w słowach — żeby każdy, kto zechce, mógł wziąć atlas albo telefon i zobaczyć, gdzie to wszystko się działo. A działo się na zaskakująco małym obszarze: w promieniu około stu pięćdziesięciu kilometrów, w trzech skupiskach.
Skupisko pierwsze: Podole. Tu wszystko się zaczęło i tu toczyła się sprawa o szlachectwo. Dwie wsie są sercem tej historii. Pierwsza to Wnuczkowce — ta sama, którą w 1439 roku zastawiono Janowi Fiolowi, którą w XVI wieku nazywano też Onuczkowcami, a od 1589 roku Radziejowem, od rodziny Radziejowskich. W XIX wieku rosyjskie akta piszą: Radziejowce albo Radowce, powiat lityński. Tam mieszkali Paweł, Teodor i jego synowie; tam mieszkał opiekun sierot Piotr Gruszczyński z żoną Wiktorią z Serbinowskich. Dziś to wieś Radiwci w obwodzie chmielnickim, na Ukrainie. Z pierwotnej osady, zniszczonej przez Tatarów, został — jak pisze Słownik Geograficzny — stawek Wnuczkowski.
Druga wieś to Kumanówka, potem Radułowce, wreszcie Serbinowce — gniazdo, od którego ród wziął nazwisko. Leży nad rzeką Rowem, siedemnaście kilometrów od Radziejowiec, w dawnej parafii Mieżyrów. Dziś nazywa się Serbynivtsi, obwód winnicki, rejon żmeryński. Słownik Geograficzny dodaje, że w XIX wieku miała własną stację kolei odesko-wołoczyskiej. Obok leżą Hryszki, czy też Hrymiaki — wieś wydzielona z dawnych Wnuczkowiec, z unicką kaplicą, w której w 1804 roku ochrzczono Teodora. I Łysohorce pod Chmielnikiem, dziś Łysohirka, gdzie w 1635 roku Jakub Serbinowski dostał dożywocie.
Władza miała na Podolu swoje miasta. Bar — zamek, przy którym służyli konno Radziejowscy i Seretkowie; tu w 1565 roku lustratorzy zapisali kozaka Radula Serbina; stąd starostowie Herbort, Golski, Wyhowski i Lubomirscy próbowali sięgać po wsie drobnej szlachty. Latyczów — siedziba sądu grodzkiego i ziemskiego, gdzie wpisano niemal wszystkie akty rodzinne: z 1704, 1708, 1738, 1755, 1766, 1786, 1787 i 1789 roku. Lityn — sąd ziemski, w którym Paweł w 1797 roku oskarżył opiekuna, i powiat, w którym rodzina mieszkała w XIX wieku. Kamieniec Podolski — sądy, którym Radziejowscy podlegali według przywileju z 1557 roku, i siedziba Zgromadzenia Deputatów Szlacheckich, które od 1802 do 1858 roku prowadziło sprawę rodu. Winnica, gdzie w 1716 roku książę Lubomirski uznał dziedziczność Serbinowiec. Uszyca, gdzie Piotr, syn Józefa, pracował jako archiwista. A dalej: Kijów, gdzie w 1842 roku zasiadała Komisja Centralna, i Petersburg, gdzie w 1858 roku Senat wydał swój ukaz.
Przywileje królewskie wystawiano jeszcze gdzie indziej: w Radomiu w 1505 roku, w Piotrkowie w 1552, w Krakowie w latach czterdziestych XVI wieku, w Warszawie na sejmach w 1591, 1613, 1620 i 1635 roku — i w obozie wojskowym pod Sandomierzem w sierpniu 1703 roku.
Skupisko drugie: Kijowszczyzna. Tam w połowie XVIII wieku przeniosła się gałąź Karola. Potyjówka pod Białą Cerkwią — cerkiew, w której Karol brał ślub w 1745 roku. Bohatyrka, tuż obok — cerkiew, w której ochrzczono jego synów Jana i Marcina. Rubczenki i Czepożyńce z chutorem Terpykina, w dawnym powiecie skwirskim — domy Jana i jego synów w 1802 i 1814 roku. Wojtowce, dziś Rostawycia w obwodzie żytomierskim — wieś Pawła, z kaplicą, w której w 1803 roku trzymał dziecko do chrztu; stąd Łukasz odszedł w 1812 roku do ułanów. Winograd w dawnym powiecie zwinogrodzkim, w dobrach Branickich, dziś obwód czerkaski — tu mieszkał bezdzietny Marcin z siostrą Agatą i stąd w 1834 roku pisał Piotr, syn Karola. Szpyndówka i Czernina w powiecie taraszczańskim — tam Karol był ekonomem i tam w 1810 roku urodził się Piotr; w Pohyblakach w 1816 roku ochrzczono Wasyla, a metrykę zapisano w księgach kościoła w Laszowcach. Do tego miasta powiatowe: Machnówka, Skwira, Taraszcza, i Lisianka z konwentem franciszkanów, który w 1827 roku wydał odpis metryki.
Skupisko trzecie: okolice Kalinówki, między Winnicą a Berdyczowem. Tu od 1795 roku żyła linia Fabiana. Warszyca — dziś dzielnica Kalinówki — gdzie w 1816 roku mieszkali Michał i Piotr, synowie Fabiana, gdzie w 1860 roku urodził się Adam i skąd pochodziła jego żona Seweryna. Kurawa, dziś Drużełubiwka, kilka kilometrów dalej — tu Szymon brał ślub w 1854 roku i tu w 1859 zmarł Michał. Kurawska Słoboda — osobna osada, pięć kilometrów od Kurawy, dom Adama w chwili ślubu. Kotiużynce, dziś stacja kolejowa na linii Koziatyn–Winnica — rodzina Adama w spisie 1897 roku. Samhorodek i Białopole — parafie, w których chrzczono i spowiadano kolejne pokolenia. I jeszcze jedna Kumanówka — nie ta podolska, lecz Kumanówka w powiecie berdyczowskim, rodzinna wieś Julii Witosławskiej, żony Szymona. Dwie Kumanówki w jednej historii rodu — przypadek, o którym warto pamiętać, czytając akta.
Na koniec Dębowa Wólka nad Bohem, pod Strzyżawką, na północ od Winnicy — osada z „Pamiętnika Kijowskiego”, w której mieszkali Serbynowscy „z dwóch zagród”, i cukrownia w Kalinówce, sześć wiorst dalej, do której jeździły ich woły.
Jeśli spojrzeć na tę mapę z góry, widać prosty ruch: z Podola na wschód i północ. Z Baru i Serbinowiec w XVI–XVIII wieku, przez Radziejowce, do Kijowszczyzny w XVIII wieku i do okolic Kalinówki w XIX. Nigdy daleko. Zawsze wśród tych samych rodzin — Radziejowskich, Gruszczyńskich, Witosławskich, Miałkowskich — które pojawiają się raz jako sąsiedzi, raz jako świadkowie, raz jako teściowie. Współrzędne wszystkich tych miejsc, ustalone przez badacza, są w wersji pisanej tego odcinka. Wystarczy je wpisać.
To był ostatni odcinek cyklu o Serbinowskich. Dziękujemy, że byliście z nami od Wnuczkowiec w 1439 roku do Białopola w 1911.